澳洲联储周二维持基准利率在0.1%不变,宣布取消2024年4月到期债券的0.1%收益率目标股票网上交易平台,并暗示会比原先预期的2024年更早升息。
通胀增温已使部分投行对美联储升息预期提前,最早可能2022年7月就会升息,之前的预测是2023年第三季。根据芝商所的期货数据,货币市场押注美联储在明年6月前有50%机率升息1码(25个基点),机率从前一个月预测的15%大幅提高。
# 1
润色专家意见: “Diabetic patients with acute myocardial infarction still have a high mortality rate.” Use of patient- or person-first language is a critical academic writing recommendation and is also mandated by some journals. Use patient-first language to address the diagnosis or impairment separate from the person.
译文:使用以患者为先或以人为先的语言是学术写作中的重要建议,某些期刊甚至强制要求这样做。使用以患者为先的语言可以将一个人的疾病或诊断与其个人身份区分开来。
编辑解读:以人为先 (person-first language)还是以身份优先 (identify-first language)指的是在描述个体时的语言选择。前者强调个体作为人的身份 (先提人再提残疾或者疾病,如patients with diabetes有糖尿病的人),后者强调身份特征(先提残疾或者疾病再提人,如diabetic patients糖尿病患者)。两种语言的使用反应了社会对身份、尊严和归属感的不同认识和价值观。
以下是一些使用person-first language的例子
身份优先语言(identity-first language)则强调残疾或病症是某些人身份的重要组成部分。比如,聋人群体通常使用身份优先语言,例如“聋人”(deaf individuals),以彰显他们与聋人文化的紧密联系。这种表达方式不仅仅是在描述一个病症,而是强调了他们的文化认同和社会归属感。许多自闭症人士也偏好身份优先语言,认为这种方式能够更好地表达自闭症在他们生活中的核心地位。例如,自闭症自我倡导者常常使用“自闭症人士”(autistic individuals)来强调自闭症是他们身份不可分割的一部分,而不是需要被修正或消除的缺陷。
在学术写作中,描述特定病症(例如癌症或糖尿病)时,通常会推荐使用以人为先语言,因为它能够更好地体现出患者作为完整个体的身份。然而,在涉及特定群体,比如聋人和自闭症人士时,身份优先语言则被认为更为合适,因为它能够更好地表达这些个体的文化认同和自我价值。
(以上内容整理自网络资料https://askearn.org/page/people-first-language;https://www.letpub.com/Person-first-versus-Identity-first-Language)
# 2
润色专家意见:“…were analyzed by one-way analysis of variance with the least significant difference post hoc method…”Latin-origin terms with multiple parts should not be hyphenated if they are considered a single word.
译文:如果来自拉丁语的术语由多个部分组成,但它们被视为一个单词,那么这些部分之间就不应该使用连字符(即“-”)进行连接。
编辑解读:根据经典学术写作格式手册,如《芝加哥手册》(The Chicago Manual of Style, CMOS)、《美国心理学会出版手册》(Publication Manual of the American Psychological Association, APA)和《牛津新风格手册》(New Oxford Style Manual)的建议,作为形容词使用的拉丁语短语不应使用连字符。不过,也有一些例外(例如在APA格式中使用的“ad-lib”)。
# 3
润色专家意见:The Abstract does not state the purpose of your research (the knowledge gap and objective of the study). It is recommended that the knowledge gap should be included in the abstract section. It should be provided just before the objective. Please provide this information (Knowledge gap and objective) in the abstract.
译文:摘要中没有说明知识缺口和研究目的。建议在摘要部分研究目标之前提供知识缺口的信息。
编辑解读:摘要中要明确知识缺口股票网上交易平台,即现有文献中缺少哪些信息或理解。简要回顾相关领域的研究进展,指出目前的不足或未解决的问题。在指出知识缺口后,直接表述研究目的,说明研究将如何填补这一知识缺口。
聋人语言身份first自闭症发布于:辽宁省声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。